สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่านทุกท่าน บทความต่อไปนี้อาจจะเป็นแนวทางในการศึกษาข้อกฎหมายที่ท่านอาจจะประสบปัญหา หรือพบบุคคลรู้จักประสบปัญหาทางข้อกฎหมายและต้องการหาคำปรึกษา และหาทางออกหรือแก้ปัญหาเบื้องต้นได้ ซึ่งจะเป็นภาษาที่เข้าใจง่ายกว่าการอ่านตัวบท ซึ่งเป็นศัพท์ที่เก่าทำให้เข้าใจยาก
ภาษากฎหมายตามประมวลกฎหมาย ได้บัญญัติไว้ในสมัยรัชกาลที่ 6 ซึ่งเป็นภาษาเก่า ดังนั้น ผู้มีกฎหมายในมือบางท่านอาจจะเข้าใจได้ลึกซึ้งกว่า จึงยกมาเป็นข้อต่อสู้กันในชั้นศาล เมื่อประชาชนที่ไม่เข้าในคำกฎหมาย อาจจะเสียเปรียบได้
มีคดีเมื่อไร เกิดขึ้นได้อย่างไร การฟ้องร้องหรือแจ้งความ ก็เป็นเหตุที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลสองฝ่าย โดยศาลจะเรียกผู้ที่แจ้งความหรือฟ้องร้อง ว่า โจทก์ ส่วนบุคคลที่ถูกฟ้อง คือ จำเลย พอได้ยินสองคำนี้ทุกคนต้องปวดหัวทั้งสองฝ่าย ต้องเสียเวลาไปศาล เดินทางไปกลับ หลายครั้ง แต่ละครั้งก็ทิ้งเวลาไปยาวนาน เสียเวลา เสียเงิน เสียสุขภาพจิต ทางที่ดีที่สุดต้องป้องกันตนเองเสียก่อนที่จะเกิดคดีขึ้นกับบุคคลอื่น คดีอาญา และคดีแพ่ง แตกต่างกันอย่างไร คดีแพ่ง คือ คดีที่คิดออกมาเป็นมูลค่า เช่น เป็นตัวเงิน เป็นทรัพย์ ซึ่งทรัพย์ในที่นี้ก็แบ่งออกเป็น 5 ประเภท แต่คงยังไม่กล่าวถึง เพราะต้องกล่าวกันอีกยาวนาน คดีอะไรบ้างที่เรียกว่า คดีแพ่ง ซึ่งได้แก่ คดีการกู้ยืมเงินกันระหว่างบุคคลสองฝ่าย หนี้บัตรเครดิตคือสิ่งที่พบเห็นกันบ่อยๆ คดีมรดก คดีนี้เป็นที่ฮอตของเหล่าบรรดาภรรยาที่มีคู่สมรสเป็นชาวต่างชาติ ซึ่งจะกล่าวกันต่อไปในบทต่อๆ ไป คดีจำนำทรัพย์ คดีจำนำทรัพย์ คดีซื้อขายต่างๆ อาจจะซื้อขายสินค้ากันทางอินเตอร์เน็ตแล้วผู้ขายไม่ยอมส่งมอบงานให้หรือส่งมาไม่ครบ จะทำอย่างไร จะกล่าวถึงในบทความต่อๆ ไป ค่ะ โทษทางคดีแพ่ง คือการชดใช้ทรัพย์ ยอมความกันได้
คดีอาญา คือ คดีที่ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นต่อร่างกายมนุษย์ หรือทำให้บุคคลเสียชีวิต หรือเจ็บป่วย พิการ โทษทางคดีอาญาคือ เสียค่าปรับ ริบทรัพย์ จำคุก ประหารชีวิต ยกตัวอย่าคดีอาญา ได้แก่ ทำร้ายร่างกาย ลักทรัพย์ ฉกชิง วิ่งราว ปล้นทรัพย์ ฆ่าผู้อื่นตาย ประมาทขับรถชนผู้อื่น เป็นต้น บริษัท ของเราให้บริการแปลเอกสารด้านกฎหมาย เคยมีประสบการณ์รับแปลเอกสารประเภทคำพิพากษาศาลเพื่อใช้ประกอบการขอวีซ่า เช่น อาจจะมีคดีความในประเทศ ต้องการเดินทางไปต่างประเทศ สถานทูตประเทศที่ต้องการเดินทางแจ้งว่าหากมีคดีจะต้องนำคำพิพากษาศาลถึงที่สุดแล้วมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือผู้แปลที่มีความรู้ด้านการแปลกฎหมาย หากผู้แปลไม่มีความรู้ด้านกฎหมายลูกค้าอาจประสบปัญหาวีซ่าไม่ผ่าน แล้วมาจ้างทางเราแปล เป็นแบบนี้อยู่เรื่อยๆ ติดต่อแปลเอกสารได้ที่ Website: https://www.แปลเอกสารด่วน.net email: pulsaktranslation@gmail.com |
|
หน้า 1/1 1 | [Go to top] |
